"chastise" بـRussian
التعريف
Кого-то сильно критиковать или наказывать словами за проступок или ошибку.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще употребляется в официальном или книжном стиле; обычно означает устное порицание, не физическое наказание. В повседневной речи чаще используют 'ругать', 'делать выговор'.
أمثلة
The teacher chastised the student for talking in class.
Учитель **жестко критиковал** ученика за разговоры на уроке.
Parents sometimes chastise their children for being rude.
Родители иногда **жестко упрекают** своих детей за грубость.
He was chastised for arriving late to work again.
Его **жестко упрекнули** за то, что он снова опоздал на работу.
The manager publicly chastised the team after the project failed.
Менеджер **публично жестко раскритиковал** команду после провала проекта.
She didn’t mean to chastise her friend, but her words came out harsh.
Она не собиралась **жестко критиковать** подругу, но её слова прозвучали резко.
Online critics were quick to chastise the movie for its poor script.
Онлайн-критики быстро **жестко раскритиковали** фильм за слабый сценарий.