"chasseur" بـArabic

• صياد
• شاسور (صلصة فرنسية)

التعريف

كلمة 'chasseur' بالفرنسية تعني 'صياد'. في الإنجليزية، قد تشير أيضاً إلى نوع من صلصة أو وصفة في المطبخ الفرنسي أو موظفي الفندق الذين يساعدون الضيوف (مثل حامل الحقائب).

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالباً في مجال الطبخ للإشارة إلى 'صلصة شاسور' الفرنسية (بالفطر والطماطم). قلما يستخدم بمعنى 'صياد' في الإنجليزية، إلا في سياقات فرنسية أو فندقية أوروبية. يُنطق 'شا-سير'.

أمثلة

The chef made a special chicken chasseur for dinner.

الطاهِ حضّر دجاج **شاسور** مميز للعشاء.

The hotel chasseur helped us with our bags.

**شاسور** الفندق ساعدنا في حمل الحقائب.

‘Chasseur’ means ‘hunter’ in French.

كلمة ‘chasseur’ تعني ‘صياد’ بالفرنسية.

I ordered steak chasseur because I love the mushroom sauce.

طلبتُ ستيك **شاسور** لأني أحب صلصة الفطر.

The chasseur greeted us at the hotel entrance and quickly called a taxi.

**شاسور** الفندق استقبلنا عند المدخل وسارع باستدعاء تاكسي.

Even though it's a French word, you'll see ‘chasseur’ on menus at fancy restaurants.

بالرغم أنها كلمة فرنسية، ستجد ‘**شاسور**’ في قوائم الطعام بالمطاعم الفاخرة.