"chase up" بـRussian
التعريف
Связаться с кем-то снова, чтобы напомнить или попросить ответ, результат или действие, которого вы ждёте.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Типично для британского английского, неформальное выражение. Часто используется на работе при ожидании ответа. Может звучать настойчиво, лучше использовать вежливо.
أمثلة
I need to chase up my friend about the tickets.
Мне нужно **напомнить** другу насчёт билетов.
Could you chase up the supplier for the invoice?
Можешь **напомнить** поставщику про счет?
She forgot, so I will chase up the answer tomorrow.
Она забыла, так что я завтра **наполю** о ответе.
Just wanted to chase up and see if you got my last message.
Просто хотел(а) **напомнить** и узнать, получил(а) ли ты моё последнее сообщение.
I'll chase up the results and let you know by the end of the day.
Я **узнаю** результаты и сообщу тебе к концу дня.
Have you managed to chase up that payment yet?
Ты уже **напомнил** про тот платёж?