"chase down" بـTurkish
التعريف
Birini ya da bir şeyi koşarak yakalamak veya bir kişi, nesne ya da bilgiyi bulmak için çaba harcamak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmi olmayan, hareketli bir ifadedir. 'peşinden koşup yakalamak' fiziksel takip, 'izini sürmek' bilgi veya nesne bulmada kullanılır. 'chase down the answer' doğru cevaba ulaşmak demektir.
أمثلة
The police tried to chase down the thief.
Polis hırsızı **peşinden koşup yakalamaya** çalıştı.
I need to chase down that missing book.
Kayıp kitabı **bulmam/izini sürmem** gerekiyor.
She chased down the dog in the park.
O, parkta köpeği **peşinden koşup yakaladı**.
It took hours to chase down all the receipts for my report.
Raporum için tüm fişleri **bulmam** saatler sürdü.
He finally chased down the answer he needed online.
Sonunda ihtiyacı olan cevabı internette **buldu/izini sürdü**.
I'm still trying to chase down who left the door open.
Kapıyı kimin açık bıraktığını hâlâ **bulmaya çalışıyorum**.