"chase away" بـUrdu
التعريف
کسی کو یا کسی چیز کو ڈرا کر یا پیچھا کر کے وہاں سے جانے پر مجبور کرنا۔ یہ جانوروں، لوگوں یا جذبات کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ عموماً غیر رسمی جملوں میں آتا ہے۔ جانوروں، مہمانوں یا جذبات کے لئے استعمال ہوتا ہے (مثلاً: 'chase away fears')۔ جسمانی اور مجازی دونوں مفہوم میں آ سکتا ہے۔
أمثلة
She tried to chase away the stray dogs from the yard.
اس نے صحن سے آوارہ کتوں کو **بھگانے** کی کوشش کی۔
The loud noise chased away the birds.
اونچی آواز نے پرندوں کو **بھگا دیا**۔
He tried to chase away his worries by going for a walk.
اس نے چہل قدمی کر کے اپنی فکروں کو **دور کرنے** کی کوشش کی۔
The cat kept coming back no matter how many times I tried to chase it away.
کتنی ہی بار میں نے اسے **بھگایا**، بلی پھر بھی واپس آ گئی۔
Nothing could chase away the sadness he felt after the news.
اس خبر کے بعد اس کے دل کی اداسی کو کچھ بھی **دور نہ کر سکا**۔
If you keep shouting, you'll chase away all the customers!
اگر تم شور کرو گے تو سب گاہک **بھگا دو گے**!