"chase away" بـChinese (Simplified)

赶走驱赶

التعريف

通过追赶或威胁使某人或某物离开。经常用于赶走动物、人，甚至赶走某种感觉。

通常用于口语。常用于指赶走鸟、动物、讨厌的人，或是赶走恐惧等感情。既可字面用，也可比喻用。语气比较轻，不如“drive off”强烈。

She tried to chase away the stray dogs from the yard.

她试图**赶走**院子里的流浪狗。

The loud noise chased away the birds.

巨大的噪音把鸟**赶走**了。

He tried to chase away his worries by going for a walk.

他试图通过散步来**赶走**烦恼。

The cat kept coming back no matter how many times I tried to chase it away.

无论我怎么**赶走**那只猫，它都一直回来。

Nothing could chase away the sadness he felt after the news.

收到消息后，什么也**赶走**不了他的悲伤。

If you keep shouting, you'll chase away all the customers!

你要是一直喊，会把所有顾客都**赶走**！