"charwoman" بـSpanish
التعريف
Una charwoman es una mujer cuyo trabajo es limpiar casas u oficinas, normalmente por horas o de manera parcial. Es un término antiguo para referirse a una empleada de limpieza.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es un término antiguo, principalmente británico, poco usado en la actualidad. Hoy se prefiere decir 'empleada de limpieza' o 'limpiadora'. Puede sonar anticuado o poco respetuoso.
أمثلة
In the old days, every big house had a charwoman.
En tiempos antiguos, cada casa grande tenía una **mujer de la limpieza**.
The charwoman comes every Monday to clean the house.
La **mujer de la limpieza** viene todos los lunes a limpiar la casa.
My grandmother worked as a charwoman in an office.
Mi abuela trabajó como **mujer de la limpieza** en una oficina.
The school hired a new charwoman for cleaning.
La escuela contrató a una nueva **mujer de la limpieza** para la limpieza.
She started as a charwoman, but now she manages the whole building.
Empezó como **mujer de la limpieza**, pero ahora dirige todo el edificio.
Calling someone a charwoman today might sound old-fashioned.
Llamar a alguien **mujer de la limpieza** hoy puede sonar anticuado.