"chartering" بـSpanish
التعريف
'Chartering' significa alquilar o arrendar un barco, avión u otro vehículo por un período específico, normalmente para un uso especial o privado.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa más en contextos legales, comerciales, marítimos o de viajes. Se refiere a alquilar un vehículo entero, no sólo un asiento ('chartering a flight' es alquilar todo el avión). Muy común: 'chartering a yacht', 'chartering a bus', 'chartering a plane'.
أمثلة
The company is chartering a ship to transport goods.
La empresa está **fletando** un barco para transportar mercancías.
They are chartering a plane for the sports team.
Están **alquilando** un avión para el equipo deportivo.
We are chartering a bus for the wedding guests.
Estamos **alquilando** un autobús para los invitados de la boda.
Chartering a yacht is expensive, but it's a unique experience.
**Alquilar** un yate es caro, pero es una experiencia única.
More companies are chartering private jets for business travel these days.
Cada vez más empresas están **alquilando** jets privados para viajes de negocios.
If we all split the cost, chartering a boat for the day could be affordable.
Si compartimos el costo, **alquilar** un barco por el día podría ser asequible.