"charted" بـBengali

• মানচিত্রাঙ্কিত
• রেকর্ড করা

التعريف

'চার্ট' শব্দের অতীতকাল; কোনো কিছুর মানচিত্র বা চার্ট তৈরি করা, অথবা বিস্তারিতভাবে তথ্য রেকর্ড করা। সাধারণত নতুন জায়গা, তথ্য বা পরিকল্পনা তৈরির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

‘charted’ সাধারণত লিখিত ও আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; যেমন গবেষণা, নেভিগেশন, ব্যবসা। 'territory', 'course', 'progress', 'data' ইত্যাদির সঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়।

أمثلة

His recovery was charted in a detailed medical report.

তার সুস্থ হয়ে ওঠার প্রক্রিয়া বিস্তারিত মেডিকেল রিপোর্টে **রেকর্ড করা হয়েছে**।

The company’s growth has been carefully charted over the past decade.

গত দশক ধরে কোম্পানিটির প্রবৃদ্ধি সতর্কভাবে **রেকর্ড করা হয়েছে**।

The explorers charted the new island on their map.

অনুসন্ধানকারীরা তাদের মানচিত্রে নতুন দ্বীপটি **মানচিত্রাঙ্কিত** করলেন।

Scientists charted the results of the experiment.

বিজ্ঞানীরা পরীক্ষার ফলাফলগুলি **রেকর্ড করলেন**।

She charted a course for the ship to follow.

সে জাহাজ চালানোর জন্য একটি পথ **মানচিত্রাঙ্কিত** করেছিল।

Every stop on their adventure was charted for friends back home to follow online.

তাদের অভিযান চলাকালে প্রতিটি স্টপ বন্ধুদের জন্য অনলাইনে **রেকর্ড করা হয়েছে**।