"charmers" بـJapanese

• 魅力的な人
• チャーマー

التعريف

人を惹きつける魅力があり、周りから好かれやすい人たちのこと。時には誠実、時には計算高い場合もある。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

カジュアルな表現によく使う。「real charmer」は特に魅力的な人を指し、「snake charmer」は直訳または比喩的にも使う。

أمثلة

Some kids are real charmers in class.

クラスには本当に**魅力的な人**の子供たちがいる。

The party was full of charmers who made everyone laugh.

パーティーにはみんなを笑わせる**魅力的な人**がたくさんいた。

She said her friends are all charmers.

彼女は友達がみんな**魅力的な人**だと言った。

Watch out for those charmers—they know how to get what they want.

**魅力的な人**たちには気をつけて―欲しいものを手に入れる方法を知っているから。

You can spot the charmers at any event—they’re always surrounded by people.

どんなイベントでも**魅力的な人**はすぐわかる―いつも人に囲まれているから。

Some charmers can talk their way out of any trouble.

中にはどんなトラブルも切り抜ける**魅力的な人**もいる。