"charmer" بـHindi
التعريف
ऐसा व्यक्ति जो बहुत आकर्षक या खुशमिजाज हो और आसानी से दूसरों को पसंद आ जाए। कभी-कभी यह उसके लिए कहा जाता है जो अपनी मोहकता से कुछ हासिल करता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
आमतौर पर अनौपचारिक और सकारात्मक रूप में इस्तेमाल होता है, कई बार मज़ाकिया भी हो सकता है। पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए उपयोग होता है; संदर्भ से स्पष्ट होता है कि आकर्षण रोमांटिक है या नहीं। व्यंग्य या आलोचना के भाव में कहें तो चालाकी या चालबाज़ी भी अर्थ निकल सकता है।
أمثلة
He's such a charmer; everyone likes him at school.
वह कितना बड़ा **मोहक व्यक्ति** है; स्कूल में सभी उसे पसंद करते हैं।
My uncle is a real charmer with his funny stories.
मेरे चाचा अपनी मज़ेदार कहानियों के साथ एक सच्चे **मोहक व्यक्ति** हैं।
The puppy is a little charmer; we all love it.
वह पिल्ला एक छोटा **मनमोहक व्यक्ति** है; हम सब उसे प्यार करते हैं।
Watch out—he's a smooth charmer, and he knows exactly what to say.
सावधान रहो—वह बहुत बड़ा **मोहक व्यक्ति** है, उसे पता है क्या बोलना है।
That politician is a real charmer, but can you trust him?
वह नेता असली **मोहक व्यक्ति** है, लेकिन क्या उस पर भरोसा किया जा सकता है?
She’s a charmer—she always gets free coffee from the café!
वह एक **मोहक व्यक्ति** है—उसे कैफे में हमेशा मुफ्त कॉफी मिल जाती है!