"charity begins at home" بـHindi
التعريف
इस कहावत का अर्थ है कि दूसरों की मदद करने से पहले आपको अपने परिवार या करीबी लोगों की देखभाल करनी चाहिए।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह अक्सर सलाह या आलोचना के रूप में प्रयोग होता है—पहले अपने घर या परिवार की देखभाल करें, फिर दूसरों की मदद करें। यह केवल दान या भलाई तक सीमित नहीं है, बल्कि सामान्य जिम्मेदारी पर भी लागू होता है।
أمثلة
My mother always says, 'charity begins at home,' so we help each other first.
मेरी माँ हमेशा कहती हैं, '**परोपकार घर से शुरू होता है**', इसलिए हम पहले एक-दूसरे की मदद करते हैं।
Remember, charity begins at home before you donate to strangers.
याद रखिए, दूसरों को दान देने से पहले **परोपकार घर से शुरू होता है**।
He believes charity begins at home, so he helps his brother with homework.
वह मानता है कि **परोपकार घर से शुरू होता है**, इसलिए वह अपने भाई की पढ़ाई में मदद करता है।
You should take care of your kids first—charity begins at home, right?
तुम्हें पहले अपने बच्चों की देखभाल करनी चाहिए—**परोपकार घर से शुरू होता है**, है न?
Whenever I complain about helping neighbors, Dad reminds me that charity begins at home.
जब भी मैं पड़ोसियों की मदद करने की शिकायत करता हूँ, पापा मुझे याद दिलाते हैं कि **परोपकार घर से शुरू होता है**।
It’s nice to volunteer, but don’t forget, charity begins at home.
सेवा करना अच्छा है, लेकिन मत भूलो, **परोपकार घर से शुरू होता है**।