"chapter and verse" بـSpanish
التعريف
Dar detalles exactos o pruebas precisas para apoyar lo que dices, a menudo citando una fuente con autoridad.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Esta expresión es algo formal y se usa cuando alguien quiere pruebas o datos muy precisos ('darme el capítulo y versículo'). Su origen es religioso, pero se usa ahora en cualquier campo, no solo para libros sagrados.
أمثلة
He gave chapter and verse to prove his point.
Él dio **capítulo y versículo** para probar su punto.
Can you give me chapter and verse for that claim?
¿Puedes darme **capítulo y versículo** para esa afirmación?
She always wants chapter and verse before she believes anything.
Ella siempre quiere **capítulo y versículo** antes de creer algo.
If you want to convince her, you'll need chapter and verse.
Si quieres convencerla, vas a necesitar **capítulo y versículo**.
Don’t just say it—give me chapter and verse so I can check for myself.
No solo lo digas, dame **capítulo y versículo** para que pueda comprobarlo por mí mismo.
Whenever there’s a dispute, he’s ready with chapter and verse to settle it.
Siempre que hay una discusión, él está listo con **capítulo y versículo** para resolverla.