"chappy" بـJapanese

• ひび割れた
• 乾燥した

التعريف

主に唇や肌が乾燥してひび割れている状態を表す、カジュアルな言い方です。寒い季節や乾燥時によく使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

イギリス英語やカジュアルな会話でよく使われます。特に「chappy lips」と言って唇に使うことが多く、普通は“chapped”が標準的な表現です。

أمثلة

My lips get chappy in the winter.

冬は私の唇が**ひび割れた**状態になります。

He used lip balm because his lips were chappy.

彼は唇が**ひび割れた**のでリップクリームを塗った。

The cold wind made my hands chappy.

冷たい風のせいで手が**ひび割れた**。

I need some chapstick—my lips feel really chappy today.

リップクリームが必要だ。今日は唇が本当に**ひび割れた**感じがする。

Don’t you hate when the weather turns your lips all chappy?

天気のせいで唇が**ひび割れた**状態になるの、嫌じゃない？

After skiing all day, everyone’s skin was a bit chappy from the wind.

一日中スキーをした後、みんなの肌が風で少し**乾燥して**いた。