"chaperoning" بـBengali
التعريف
কিছু অনুষ্ঠান, বেড়াতে যাওয়া বা পার্টি ইত্যাদিতে ছোটদের সঠিকভাবে আচরণ করছে কিনা তা দেখার জন্য বড়রা যিনি সাথে থাকেন।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'chaperoning' ভাষাটি প্রধানত স্কুল ট্রিপ, অনুষ্ঠান বা পার্টিতে বড়দের কিশোর বা ছোটদের তত্ত্বাবধান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; এটি সাধারণ 'supervise' থেকে আলাদা, কারণ এখানে সামাজিক ও আচরণগত দিকটি গুরুত্বপূর্ণ।
أمثلة
My mother is chaperoning our class trip.
আমার মা আমাদের ক্লাস ট্রিপে **অভিভাবকত্ব করছেন**।
He is chaperoning his little sister at the party.
সে পার্টিতে তার ছোট বোনকে **তত্ত্বাবধান করছে**।
The teacher is chaperoning the students on their museum visit.
শিক্ষক শিক্ষার্থীদের মিউজিয়াম ভিজিটে **তত্ত্বাবধান করছেন**।
No one likes chaperoning a group of energetic teenagers, but someone has to do it.
অনেকেই এনার্জেটিক টিনএজারদের **তত্ত্বাবধান** করতে পছন্দ করেন না, কিন্তু কাউকে তো করতে হয়।
Thanks for chaperoning the kids tonight—I finally had some time for myself.
আজ রাতে বাচ্চাদের **তত্ত্বাবধান** করার জন্য ধন্যবাদ—এতে আমি একটু নিজের জন্য সময় পেলাম।
He volunteered for chaperoning at the school dance, even though it's not his favorite job.
সে স্কুল ড্যান্সে **তত্ত্বাবধান** করতে স্বেচ্ছাসেবক হয়েছে, যদিও এটা তার প্রিয় কাজ নয়।