"chant" بـBengali

• গান (জপ
• একসাথে গাওয়া)

التعريف

গান বা জপ একাধিকবার ছন্দময় ভাবে উচ্চারণ বা গাওয়া হয়, যা ধর্মীয় অনুষ্ঠান, প্রতিবাদ বা খেলাধুলার ইভেন্টে ব্যবহৃত হয়। এটি সহজ, পুনরাবৃত্তিগামী সুরে গাওয়া বা আবৃত্তি করাকেও বোঝায়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'Chant' নাম বা ক্রিয়া হিসাবে ব্যবহৃত হয়, মানে গানের মতো ছন্দে ও পুনরাবৃত্তিতে বলা বা গাওয়া (প্রায়শই দলবদ্ধভাবে), সাধারণত ধর্ম, প্রতিবাদ, অথবা খেলাধুলা সংশ্লিষ্ট। 'Sing' (সঙ্গীতপূর্ণ) ও 'shout' (জোরে, সবসময় ছন্দে নয়) থেকে আলাদা।

أمثلة

The monks chant every morning.

ভিক্ষুরা প্রতি সকালে **জপ** করেন।

The crowd began to chant loudly during the game.

ভিড় খেলার সময় জোরে **স্লোগান দিল**।

The children learned a new chant at school.

বাচ্চারা স্কুলে নতুন এক **জপ/গান** শিখেছে।

We started to chant his name until he waved at us.

আমরা তার নাম **জপতে** শুরু করলাম যতক্ষণ না সে আমাদের দিকে হাত তুলল।

Protesters gathered and began a chant that echoed through the streets.

প্রতিবাদকারীরা একত্র হয় এবং একটি **স্লোগান** শুরু করল যা রাস্তায় প্রতিধ্বনিত হলো।

Some yoga classes finish with a peaceful chant together.

কিছু যোগা ক্লাস একসাথে শান্ত **জপ/গান** দিয়ে শেষ হয়।