"channelled" بـBengali
التعريف
কিছু শক্তি, আবেগ বা সম্পদ নির্দিষ্ট পথ বা উদ্দেশ্যের দিকে উন্মুখ বা পরিচালিত করা বোঝায়। মাঝে মাঝে কোনো ভাবনা বা অনুভূতি নির্দিষ্টভাবে প্রকাশ করাকেও বোঝাতে পারে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
অধিকাংশ সময় 'channelled anger into art' বা 'channelled funds' এর মতো ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। ভৌত ও বিমূর্ত দুই অবস্থাতেই ব্যবহৃত হতে পারে।
أمثلة
She channelled her energy into studying for the exam.
সে তার শক্তি **নির্দেশিত করেছিল** পরীক্ষার পড়াশোনার দিকে।
The river was channelled away from the town to prevent flooding.
নদীটির প্রবাহ শহর থেকে দূরে **নির্দেশিত করা** হয়েছিল বন্যা প্রতিরোধে।
He channelled his anger into helping others.
সে তার রাগ **নির্দেশিত করেছিল** অন্যদের সাহায্য করতে।
She channelled her creativity into writing a novel during lockdown.
তিনি লকডাউনে তার সৃজনশীলতা উপন্যাস লেখায় **নির্দেশিত করেছিলেন**।
The company channelled its profits into community projects last year.
গত বছর কোম্পানিটি তার লভ্যাংশ **নির্দেশিত করেছিল** সামাজিক প্রকল্পে।
I channelled what I learned from my mistakes into making better choices.
আমি আমার ভুল থেকে শেখা বিষয়গুলিকে আরও ভালো সিদ্ধান্ত নেওয়ায় **নির্দেশিত করেছিলাম**।