"change your tune" بـHindi

• राग बदलना
• अपना रवैया बदलना

التعريف

जब आप किसी चीज़ के बारे में अपनी राय या रवैया अचानक बदल दें, खासकर जब कुछ बदल जाता है या आपको अपनी गलती का एहसास हो जाए।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अति अनौपचारिक, हल्की आलोचना या ताने के लिए। जब कोई अपनी पहले की बातों से पलट जाए, खासकर हालात बदलने के बाद, तब कहते हैं। 'अचानक राग बदलना' आम प्रयोग है। ईमानदार बदलाव के लिए इस्तेमाल नहीं होता।

أمثلة

After talking to the manager, he suddenly changed his tune.

मैनेजर से बात करने के बाद उसने अचानक **राग बदल लिया**।

You say you hate sports, but if your team wins, you'll change your tune.

तुम कहते हो कि तुम्हें खेल बिलकुल पसंद नहीं है, लेकिन तुम्हारी टीम जीत गई तो तुम **राग बदलोगे**।

When he realized he was wrong, he changed his tune.

जब उसे अपनी गलती का एहसास हुआ, उसने **राग बदल लिया**।

She was against the plan, but after seeing the benefits, she quickly changed her tune.

वह योजना के खिलाफ थी, लेकिन फायदे देखने के बाद उसने तुरंत **राग बदल लिया**।

If they offer him a promotion, he'll probably change his tune about leaving.

अगर उसे प्रमोशन मिल जाए, तो वह शायद नौकरी छोड़ने पर **राग बदल देगा**।

Don't be surprised if he changes his tune once things get tough.

जब हालात खराब होंगे, वह **राग बदल** भी सकता है, हैरान मत होना।