"change of life" بـPortuguese (BR)
التعريف
"Mudança de vida" normalmente se refere à menopausa, a fase em que a mulher para de menstruar. Também pode indicar uma grande transição pessoal.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Frequentemente usada como eufemismo para menopausa, especialmente em textos antigos ou formais. Também pode indicar qualquer grande transição, mas isso é menos comum hoje. Costuma aparecer com 'the': 'the change of life.'
أمثلة
Many women have symptoms during the change of life.
Muitas mulheres têm sintomas durante a **menopausa**.
She is going through the change of life right now.
Ela está passando pela **menopausa** agora.
Some people see retirement as a change of life.
Algumas pessoas veem a aposentadoria como uma **mudança de vida**.
"My mom says the change of life really affected her mood," Anna shared.
Anna falou: "Minha mãe diz que a **menopausa** realmente afetou o humor dela."
After her kids left home, Mary called it a real change of life.
Depois que os filhos saíram de casa, Mary chamou isso de uma verdadeira **mudança de vida**.
Doctors often use the term change of life instead of menopause, especially with older patients.
Médicos muitas vezes usam o termo **menopausa** em vez de 'change of life', especialmente com pacientes mais velhas.