"chances are" بـKorean

아마가능성이 크다

التعريف

이 표현은 어떤 일이 일어날 가능성이 매우 높거나 사실일 것 같을 때 사용합니다.

주로 회화나 비격식적인 글에서 사용합니다. 보통 문장 앞에 오며, '아마', '가능성이 크다'와 비슷합니다. 과거 상황에는 잘 쓰지 않습니다.

Chances are it will rain later today.

**아마** 오늘 늦게 비가 올 거예요.

Chances are she forgot her keys again.

**아마** 그녀는 또 열쇠를 잊었을 거예요.

Chances are you will like this movie.

**아마** 이 영화를 좋아할 거예요.

If you leave your food out, chances are the dog will eat it.

음식을 내버려 두면, **아마** 개가 먹을 거예요.

Chances are, he’s already heard the news by now.

**아마** 그는 이미 소식을 들었을 거예요.

I’m not sure, but chances are we’ll finish early.

확실하진 않지만, **아마** 우리가 일찍 끝낼 거예요.