"chances are" بـChinese (Simplified)
很可能十有八九
التعريف
这个非正式表达表示某件事很有可能发生,或者很可能是真的。
ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))
主要用于口语和非正式书写,通常用于句首,类似于“很可能”。不用来描述过去的事情,强调现在或将来的可能性。
أمثلة
Chances are it will rain later today.
**很可能**今天晚些时候会下雨。
Chances are she forgot her keys again.
**很可能**她又忘了带钥匙。
Chances are you will like this movie.
**十有八九**你会喜欢这部电影。
If you leave your food out, chances are the dog will eat it.
如果你把食物放在外面,**很可能**狗会吃掉。
Chances are, he’s already heard the news by now.
**很可能**他现在已经听到这个消息了。
I’m not sure, but chances are we’ll finish early.
我不确定,但**很可能**我们会很早结束。