"chancery" بـArabic

• الديوان
• محكمة الإنصاف (تاريخية)

التعريف

تشير chancery إلى مكتب حكومي يتم فيه إدارة الوثائق الرسمية، خاصة في السفارات. كما يمكن أن تعني نوعًا من المحاكم التي تتعامل مع العدالة بدلاً من القانون الصارم، خصوصًا في السياق البريطاني التاريخي.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة رسمية ونادرًا ما تُستخدم في الحديث اليومي. توجد أساسًا في السياقات القانونية أو التاريخية أو الدبلوماسية؛ 'chancery court' تشير لمحاكم تاريخية متعلقة بالعدالة. وفي السفارات تعني المبنى الإداري الرئيسي.

أمثلة

The ambassador works in the chancery building.

يعمل السفير في مبنى الـ**ديوان**.

Old England had a court called the chancery.

كان في إنجلترا القديمة محكمة تسمى **الديوان**.

I visited the American chancery for my visa.

زرتُ الـ**ديوان** الأمريكي للحصول على التأشيرة.

He got a job at the British embassy's chancery, handling official paperwork.

حصل على وظيفة في **ديوان** السفارة البريطانية لتولي الأعمال الورقية الرسمية.

Divorces and trusts were often settled in the old chancery courts.

كانت قضايا الطلاق والوصاية كثيرًا ما تُحل في محاكم الـ**ديوان** القديمة.

If you lose your passport, you should go straight to the embassy’s chancery.

إذا فقدت جواز سفرك، عليك التوجه مباشرة إلى **ديوان** السفارة.