"chance upon" بـUrdu

• اچانک ملنا

التعريف

بغیر منصوبہ بندی یا توقع کے کسی سے یا کسی چیز سے اچانک ملنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'Chance upon' نسبتاً رسمی ہے اور عام طور پر تحریری یا داستانی زبان میں آتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں 'come across' یا 'run into' زیادہ استعمال ہوتے ہیں۔ اس کے بعد عام طور پر وہ چیز یا شخص آتا ہے جس سے اچانک ملاقات ہوئی ہو: 'chance upon an old friend'۔

أمثلة

I chanced upon an old photo while cleaning my room.

میں نے کمرہ صاف کرتے ہوئے ایک پرانی تصویر **اچانک دیکھ لی**۔

We chanced upon a small café on our walk.

ہم اپنی سیر کے دوران ایک چھوٹے کیفے سے **اچانک ملے**۔

He chanced upon his childhood friend in the market.

وہ بازار میں بچپن کے دوست سے **اچانک مل گیا**۔

You never know what you'll chance upon in a place like this.

ایسی جگہ پر آپ کو کبھی معلوم نہیں ہوتا کہ کس سے یا کس چیز سے **اچانک ملاقات ہو جائے**۔

She loves old bookstores, hoping to chance upon a rare treasure.

وہ پرانی کتابوں کی دکانوں کو پسند کرتی ہے، امید ہے کہ کوئی نایاب خزانہ **اچانک مل جائے**۔

We didn't plan it—we just chanced upon the festival downtown.

ہم نے یہ پلان نہیں کیا—ہم بس شہر کے میلے پر **اچانک پہنچ گئے**۔