"champagne taste on a beer budget" بـUrdu

• شیمپین جیسی پسند، بیئر جیسا بجٹ

التعريف

جب کسی کو مہنگی یا شاہانہ چیزیں پسند ہوں مگر اس کے پاس صرف سستی چیزیں ہی خریدنے کے پیسے ہوں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ غیر رسمی اور مزاحیہ محاورہ ہے۔ عام طور پر ان لوگوں کے لیے بولا جاتا ہے جن کا ذوق اونچا مگر بجٹ کم ہو۔ خود کے لیے یا دوسروں کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

أمثلة

She has champagne taste on a beer budget when shopping for clothes.

وہ کپڑے خریدتے وقت **شیمپین جیسی پسند، بیئر جیسا بجٹ** رکھتی ہے۔

Many people have champagne taste on a beer budget when it comes to vacations.

چھٹیوں کے معاملے میں بہت لوگوں کی **شیمپین جیسی پسند، بیئر جیسا بجٹ** ہوتا ہے۔

He dreams big, but it's champagne taste on a beer budget.

وہ بڑے خواب دیکھتا ہے، مگر یہ ہے **شیمپین جیسی پسند، بیئر جیسا بجٹ**۔

I'm living with champagne taste on a beer budget—fancy foods, cheap noodles.

میری زندگی ہے **شیمپین جیسی پسند، بیئر جیسا بجٹ**—فینسی کھانے پسند مگر کھاتا ہوں سستے نوڈلز۔

Her wedding plans were definitely champagne taste on a beer budget.

اس کی شادی کی منصوبہ بندی مکمل طور پر **شیمپین جیسی پسند، بیئر جیسا بجٹ** تھی۔

You can't afford that car—it's champagne taste on a beer budget.

وہ گاڑی تم خرید نہیں سکتے—یہ ہے **شیمپین جیسی پسند، بیئر جیسا بجٹ**۔