"champagne taste on a beer budget" بـIndonesian
التعريف
Ketika seseorang menginginkan sesuatu yang mewah atau mahal, tetapi hanya memiliki cukup uang untuk pilihan yang murah.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ini ungkapan informal dan lucu. Dipakai untuk menggambarkan orang yang ingin sesuatu yang mahal tapi hanya mampu membeli barang murah. Bisa bercanda untuk diri sendiri atau orang lain.
أمثلة
She has champagne taste on a beer budget when shopping for clothes.
Saat belanja baju, dia punya **selera champagne, anggaran bir**.
Many people have champagne taste on a beer budget when it comes to vacations.
Banyak orang punya **selera champagne, anggaran bir** soal liburan.
He dreams big, but it's champagne taste on a beer budget.
Dia punya impian besar, tapi sebenarnya **selera champagne, anggaran bir**.
I'm living with champagne taste on a beer budget—fancy foods, cheap noodles.
Saya hidup dengan **selera champagne, anggaran bir**—pengen makanan mewah, makannya mi instan.
Her wedding plans were definitely champagne taste on a beer budget.
Rencana pernikahannya benar-benar **selera champagne, anggaran bir**.
You can't afford that car—it's champagne taste on a beer budget.
Kamu nggak mampu beli mobil itu—itu namanya **selera champagne, anggaran bir**.