"chained" بـUrdu

• زنجیر سے بندھا ہوا
• زنجیروں میں جکڑا ہوا

التعريف

کسی چیز یا شخص کو زنجیر کے ذریعے باندھنے یا قید کرنے کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ لفظ دونوں صورتوں میں، اصل یا مجازی پابندی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر اصل زنجیر کے ساتھ باندھنے کے لیے کہا جاتا ہے لیکن مجازی طور پر بھی ('chained to a desk' وغیرہ) استعمال ہوتا ہے۔ لوگوں کے لیے استعمال ہوتو شدید پابندی یا قید کا اظہار ہوتا ہے۔

أمثلة

The dog was chained to the fence.

کتّا باڑ کے ساتھ **زنجیر سے بندھا ہوا** تھا۔

The bike was chained outside the store.

سائیکل دکان کے باہر **زنجیر سے بندھی ہوئی** تھی۔

He felt chained by his responsibilities.

اسے لگا کہ وہ اپنی ذمہ داریوں سے **جکڑا ہوا** ہے۔

The prisoners were chained together at the ankles.

قیدیوں کو ٹخنوں سے آپس میں **زنجیروں میں جکڑا** گیا تھا۔

She felt chained to her desk all day.

اسے سارا دن لگا وہ اپنے ڈیسک سے **بندھی ہوئی** ہے۔

Cars were chained up before the snowstorm hit.

گاڑیوں کو برفباری سے پہلے **زنجیر لگا دی گئی** تھی۔