"chain to" بـUrdu

• زنجیر سے باندھنا
• پابند کرنا (استعارہ)

التعريف

کسی چیز کو زنجیر کے ذریعے کسی اور چیز سے باندھنا؛ مجازی طور پر کسی کو کسی صورتحال یا کام سے جکڑ دینا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

اکثر کسی چیز یا جانور کو باندھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جیسے کہ 'bike chained to', 'chain the dog to'۔ مجازاً 'chained to a desk' کہنا کام یا صورتحال میں پھنس جانے کے لیے ہے۔ زیادہ رسمی زبان میں کم استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

He chained his bike to the fence.

اُس نے اپنی سائیکل کو باڑ کے ساتھ **زنجیر سے باندھ دیا**۔

The dog was chained to a tree in the backyard.

کتا پچھلے صحن میں ایک درخت کے ساتھ **زنجیر سے بندھا ہوا** تھا۔

I had to chain the gate to keep it closed.

مجھے گیٹ کو بند رکھنے کے لیے **زنجیر سے باندھنا** پڑا۔

She felt chained to her job and wanted a change.

وہ اپنی نوکری سے **پابند** محسوس کرتی تھی اور تبدیلی چاہتی تھی۔

I hate being chained to my desk all day.

مجھے سارا دن اپنی ڈیسک سے **پابند** رہنا بالکل پسند نہیں ہے۔

The prisoners were chained to the wall for hours.

قیدیوں کو کئی گھنٹوں تک دیوار سے **زنجیر سے باندھ کر** رکھا گیا۔