"chagrined" بـTurkish
التعريف
Bir şey beklediği gibi gitmediğinde veya hata yaptığında kişi utangaçlık, hayal kırıklığı veya sıkıntı hisseder.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'Chagrined' resmi veya yazılı dilde geçer; günlük konuşmada 'mahcup', 'üzgün', 'utanan' daha yaygındır. 'deeply chagrined', 'felt chagrined' gibi kalıplarla kullanılır.
أمثلة
She looked chagrined when she realized her mistake.
Hatasını fark edince **çok üzüntülü** göründü.
He was chagrined by the loss of the game.
Oyun kaybedilince **hayal kırıklığına uğradı**.
The teacher was chagrined by the noisy classroom.
Öğretmen, sınıfın gürültüsü yüzünden **çok üzüntülü** oldu.
To my chagrined surprise, no one remembered my birthday.
**Çok üzüntülü** bir şekilde, kimse doğum günümü hatırlamamıştı.
He gave a chagrined smile after telling the embarrassing story.
Utanç verici hikayeyi anlattıktan sonra **mahcup** bir gülümseme takındı.
She felt chagrined to be left out of the important meeting.
Önemli toplantıya çağrılmayınca **çok üzüntülü** oldu.