"chagrined" بـKorean

• 분하게 여기는
• 실망한
• 난처한

التعريف

예상과 다르게 일이 풀리거나 실수로 인해 당황하거나 실망하거나 답답함을 느끼는 상태입니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

'chagrined'는 주로 공식적이거나 글에서 쓰이며, 일상 대화에서는 '당황하다', '실망하다', '창피하다'가 더 자연스럽습니다. 'deeply chagrined', 'felt chagrined'와 같이 쓰입니다.

أمثلة

She looked chagrined when she realized her mistake.

그녀는 자신의 실수를 깨닫고 **난처한** 표정을 지었다.

He was chagrined by the loss of the game.

그는 경기에서 진 것에 **실망했다**.

The teacher was chagrined by the noisy classroom.

선생님은 시끄러운 교실에 **난처함**을 느꼈다.

To my chagrined surprise, no one remembered my birthday.

내 **당혹스러운** 놀라움에 아무도 내 생일을 기억하지 않았다.

He gave a chagrined smile after telling the embarrassing story.

그는 창피한 이야기를 말한 뒤 **난처한** 미소를 지었다.

She felt chagrined to be left out of the important meeting.

중요한 회의에 제외되어 그녀는 **실망했다**.