"chafed" بـRussian
التعريف
Когда кожа становится красной, воспалённой или повреждённой из-за трения о что-то. Часто возникает после длительного контакта с одеждой или снаряжением.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего описывает кожу после трения (ноги, руки и т.д.), особенно от одежды или экипировки. Официальный термин, встречается в медицине и спорте. Не то же самое, что 'sore' или 'rash'.
أمثلة
My heel felt chafed after walking all day.
После целого дня ходьбы моя пятка чувствовала себя **ободранной**.
The straps on my backpack chafed my shoulders.
Ремни моего рюкзака **натирали** мне плечи.
Her hands were chafed from gardening without gloves.
Её руки были **ободраны** от работы в саду без перчаток.
By the end of the hike, my legs were so chafed I could barely walk.
К концу похода мои ноги были так **натираны**, что я едва мог идти.
His chafed skin stung every time he moved.
Его **натиранная** кожа жгла каждый раз, когда он двигался.
After a long run, my feet felt raw and chafed from my new shoes.
После долгой пробежки мои ноги были сырыми и **натиранными** из-за новых ботинок.