"chafe at" بـHindi

• से खीझना
• से नाराज़ होना

التعريف

किसी नियम, बाधा या नापसंद चीज़ के कारण परेशान या अधीर महसूस करना। यह आमतौर पर तब इस्तेमाल होता है जब किसी की स्वतंत्रता पर कोई रोक हो।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अर्ध-औपचारिक या साहित्यिक है, सामान्य बोलचाल में कम। आमतौर पर इसके बाद परेशान करने वाले कारण का उल्लेख होता है: 'chafe at the rules.' शारीरिक असुविधा का भाव नहीं होता, बल्कि भावनात्मक विरोध दर्शाता है।

أمثلة

He chafes at the rules in his new school.

वह अपने नए स्कूल के नियमों से **खीझता है**।

Children often chafe at bedtime restrictions.

बच्चे अकसर सोने की पाबंदियों से **नाराज़ होते हैं**।

She began to chafe at her lack of freedom.

उसने अपनी आज़ादी की कमी से **खीझना** शुरू किया।

Many employees chafe at strict workplace policies.

कई कर्मचारी सख्त दफ्तर नीतियों से **नाखुश रहते हैं**।

Teenagers naturally chafe at being told what to do all the time.

किशोर स्वभाव से ही हमेशा आदेश दिए जाने पर **खीझते हैं**।

He will likely chafe at any attempt to control him.

वह शायद खुद को नियंत्रित करने की किसी भी कोशिश से **नाराज़ हो जाएगा**।