"certifies" بـSpanish
التعريف
Declara oficialmente que algo es verdadero, correcto o cumple con una norma, a menudo por escrito o con una aprobación formal.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa de manera formal, especialmente en contextos legales, académicos o profesionales. Es común con: 'certifies that', 'certifies the document', 'this certificate certifies'. No se utiliza para confirmaciones informales (usar 'confirms' en esos casos).
أمثلة
The doctor certifies that you are healthy.
El médico **certifica** que estás sano.
The school certifies your graduation.
La escuela **certifica** tu graduación.
This certificate certifies your English level.
Este certificado **certifica** tu nivel de inglés.
The lawyer certifies the authenticity of the documents.
El abogado **certifica** la autenticidad de los documentos.
A notary certifies that the signer is who they claim to be.
Un notario **certifica** que el firmante es quien dice ser.
Only a professional organization certifies this type of training.
Solo una organización profesional **certifica** este tipo de formación.