"certified" بـBengali

• সার্টিফায়েড
• প্রত্যয়িত

التعريف

কোনো কর্তৃপক্ষ কর্তৃক আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃত বা অনুমোদিত, সাধারণত নির্দিষ্ট যোগ্যতা বা মান পূরণ করলে ব্যবহৃত হয়। এটি ব্যক্তি, পণ্য বা নথি—সব ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

"certified" প্রায়ই পেশাজীবীদের জন্য ('certified teacher'), পণ্যের জন্য ('certified organic') বা কাগজপত্র ('certified copy')-এর জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি 'qualified' অপেক্ষা আনুষ্ঠানিক এবং 'licensed' বা 'approved' থেকে আলাদা।

أمثلة

She is a certified nurse.

সে একজন **সার্টিফায়েড** নার্স।

I need a certified copy of my diploma.

আমার ডিপ্লোমার একটি **প্রত্যয়িত** কপি দরকার।

These are certified organic apples.

এগুলি **প্রত্যয়িত** অর্গানিক আপেল।

He finally got certified as a scuba diving instructor.

সে অবশেষে স্কুবা ডাইভিং প্রশিক্ষক হিসেবে **সার্টিফায়েড** হয়েছে।

Is this mechanic certified to work on electric cars?

এই মেকানিক কি ইলেকট্রিক গাড়িতে কাজ করার জন্য **প্রত্যয়িত**?

I can relax knowing the food here is certified safe.

আমি নিশ্চিত থাকতে পারি, এখানে খাবারটি **সার্টিফায়েড** নিরাপদ।