"certain" بـArabic

• مؤكد
• معين

التعريف

تُستخدم لتُظهر أنك متأكد من شيء، أو للإشارة إلى شخص أو شيء محدد لكنه غير مُعيّن بالضبط. قد تعني 'مؤكد' أو 'معين' حسب السياق.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Certain' غالبًا ما يستخدم في السياقات الرسمية أو المحايدة. يأتي قبل الأسماء ('a certain person') أو للتعبير عن التأكد ('I'm certain'). لا تخلطه مع 'sure'، فـ 'certain' أقوى وأكثر رسمية. في الأسئلة، 'Are you certain?' أكثر رسمية من 'Are you sure?'.

أمثلة

I'm certain that he will come.

أنا **متأكد** أنه سيأتي.

You need certain skills for this job.

تحتاج إلى **مهارات معينة** لهذا العمل.

He is not certain about the answer.

هو غير **متأكد** من الإجابة.

There are certain rules you have to follow here.

هناك **قواعد معينة** يجب عليك اتباعها هنا.

If you want to be certain, you should double-check the facts.

إذا أردت أن تكون **متأكدًا**، عليك التأكد من الحقائق مرة أخرى.

For certain people, coffee is a must in the morning.

بالنسبة لـ**بعض** الأشخاص، القهوة ضرورية في الصباح.