"ceremonious" بـIndonesian
التعريف
Sikap atau suasana yang sangat resmi dan mengikuti aturan tradisi dengan serius. Kadang-kadang terkesan terlalu kaku atau kurang akrab.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Dipakai untuk menyebut sambutan, pidato, atau sikap yang sangat resmi. Bisa bermakna positif (meriah, berwibawa) atau negatif (terlalu kaku, kurang hangat). Jangan bingung dengan "ceremonial" yang lebih ke acara, bukan sikap.
أمثلة
The king gave a ceremonious speech.
Raja memberikan pidato yang sangat **seremonial**.
They had a ceremonious wedding ceremony.
Mereka mengadakan upacara pernikahan yang sangat **seremonial**.
His greeting was very ceremonious.
Sambutannya sangat **seremonial**.
He’s always so ceremonious when meeting new people, it feels a bit awkward.
Dia selalu sangat **seremonial** saat bertemu orang baru, jadi terasa agak canggung.
The event was less ceremonious than I expected—pretty relaxed, actually.
Acara itu kurang **seremonial** dari yang saya duga—malah cukup santai sebenarnya.
Don’t be so ceremonious—just make yourself at home!
Jangan terlalu **seremonial**—anggap saja seperti di rumah sendiri!