"centralized" بـArabic

مركزي

التعريف

يتم التحكم فيه أو تنظيمه من قبل جهة أو مكان مركزي واحد، بدلاً من أن يكون موزعًا أو مدارًا بشكل منفصل.

يستخدم غالبًا في المجالات الحكومية أو التجارية أو التقنية. ترد عبارات مثل 'نظام مركزي' أو 'إدارة مركزية.' المصطلح رسمي، وعكسه 'لا مركزي.'

The company uses a centralized database for all its information.

تستخدم الشركة قاعدة بيانات **مركزية** لجميع معلوماتها.

The country has a centralized government.

الدولة لديها حكومة **مركزية**.

In a centralized system, all decisions are made at the top.

في النظام **المركزي**، تتخذ جميع القرارات من قبل الإدارة العليا.

Many people prefer decentralized networks over centralized ones for privacy reasons.

يفضل الكثير من الناس الشبكات اللامركزية على **المركزية** لأسباب تتعلق بالخصوصية.

With a centralized office, communication can be faster but less flexible.

المكتب **المركزي** يجعل التواصل أسرع لكنه أقل مرونة.

It's easier to track progress in centralized projects, but bottlenecks can happen.

من الأسهل متابعة التقدم في المشاريع **المركزية**، لكن الاختناقات قد تحدث.