"centerfold" بـRussian
التعريف
Разворот — это большая фотография, напечатанная на двух центральных страницах журнала, обычно с изображением модели или знаменитости. Также так называют человека на такой фотографии.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Слово связано с журналами, где размещают фото моделей или знаменитостей, часто в эротическом контексте. "разворот" может означать как фото, так и человека на фото. Обычно употребляется в разговорной или поп-культурной речи.
أمثلة
The magazine has a famous centerfold in each issue.
В каждом выпуске журнала есть знаменитый **разворот**.
She became a centerfold after her photoshoot.
После фотосессии она стала **разворотом**.
My brother collects old centerfolds from music magazines.
Мой брат собирает старые **развороты** из музыкальных журналов.
"Did you see the latest centerfold?" "Yeah, it’s all over the internet now."
— Ты видел последний **разворот**? — Да, он уже везде в интернете.
Back in the day, being a centerfold was a big deal for models.
The poster in your room looks like a huge centerfold from a magazine.
Плакат в твоей комнате выглядит как огромный **разворот** из журнала.