"centerboard" بـChinese (Traditional)

• 中心板

التعريف

中心板是安裝在小船（特別是帆船）底部的可移動平板，可以升降，用來保持船隻穩定並防止側滑。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於帆船、划艇等水上運動領域。不是所有船隻都有中心板，通常小型帆船才會使用。不要與固定的龍骨（keel）混淆。

أمثلة

The small sailboat has a centerboard for stability.

這艘小型帆船有一塊**中心板**來保持穩定。

You can raise the centerboard in shallow water.

在淺水區可以升起**中心板**。

A centerboard helps stop the boat from drifting sideways.

**中心板**有助於防止船隻側滑。

If the centerboard gets stuck, it's really hard to turn the boat.

如果**中心板**卡住，就很難轉向船隻。

Remember to drop the centerboard before you start sailing, or you won’t go straight.

起航前記得放下**中心板**，否則船隻不會直行。

On windy days, adjusting the centerboard makes a big difference.

有風天調整**中心板**會有很大不同。