"center on" بـJapanese

• 中心を置く
• 焦点を当てる

التعريف

特定の話題や人物、物事に一番注意を向けること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主にアカデミックやフォーマルな文脈で使われます。「～に中心を置く」「～に焦点を当てる」の形で話題やテーマによく使います。'center in'とは異なるので注意してください。

أمثلة

The movie centers on a young girl's journey.

映画は若い少女の旅に**中心を置いている**。

His research centers on climate change.

彼の研究は気候変動に**焦点を当てている**。

The lesson centers on grammar.

授業は文法に**焦点を当てている**。

The conversation quickly centered on money problems.

会話はすぐにお金の問題に**中心を置いた**。

Many arguments center on misunderstandings.

多くの議論は誤解に**焦点を当てている**。

Their marketing campaign centers on social media.

彼らのマーケティングキャンペーンはソーシャルメディアに**中心を置いている**。