"cemented" بـSpanish
التعريف
Hecho firme, seguro o permanente, ya sea usando cemento (el material de construcción) o fortaleciendo o consolidando algo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa literalmente para unir objetos con cemento o figurativamente para fortalecer relaciones, posiciones o acuerdos. Frecuente en frases como 'cemented una amistad'. Uso figurado es más formal.
أمثلة
The bricks were cemented together.
Los ladrillos fueron **cementados** juntos.
Their partnership was cemented by trust.
Su asociación fue **consolidada** por la confianza.
His reputation was cemented after the award.
Su reputación fue **consolidada** después del premio.
Their victory really cemented their place at the top of the league.
Su victoria realmente **consolidó** su lugar en la cima de la liga.
A childhood spent together cemented their lifelong friendship.
Una infancia juntos **consolidó** su amistad para toda la vida.
Winning the prize cemented her status as a top artist.
Ganar el premio **consolidó** su estatus como una gran artista.