"celebrate" بـJapanese

祝う

التعريف

特別な出来事や功績、祝日を楽しく過ごしたり、人や物事をたたえて行事などを行うこと。

「誕生日を祝う」「勝利を祝う」「家族と祝う」などの使い方が多いです。「パーティー」とは異なり、出来事や達成を中心に喜びや敬意を表す意味があります。公式な場では「功績を称える」意味も。

We celebrate my sister's birthday every year.

私たちは毎年妹の誕生日を**祝います**。

They celebrated after the game.

試合の後、彼らは**祝いました**。

The city will celebrate the holiday with music and food.

市は音楽と食べ物で祝日を**祝います**。

Let's celebrate—you finally got the job!

さあ、**祝おう**。ついに仕事が決まったね！

We don't need a big dinner to celebrate; staying home is enough.

私たちが**祝う**のに大きなディナーは必要ない、家で過ごすだけで十分だ。

The festival celebrates local art and music.

この祭りは地元の芸術と音楽を**祝っています**。