"ceasefire" بـPortuguese (BR)
التعريف
Um acordo para parar os combates, especialmente de forma temporária, entre grupos ou países em guerra.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
"Ceasefire" é geralmente usado em contextos formais, políticos ou militares. Costuma aparecer com expressões como "agree to a ceasefire", "call for a ceasefire" ou "break a ceasefire". É diferente de "peace treaty" (tratado de paz), que é permanente. Pode ser temporário ou um passo para negociações.
أمثلة
Both sides agreed to a ceasefire last night.
Ambos os lados concordaram com um **cessar-fogo** na noite passada.
The ceasefire starts at midnight.
O **cessar-fogo** começa à meia-noite.
Many hope the ceasefire will lead to peace.
Muitos esperam que o **cessar-fogo** leve à paz.
There have been several ceasefires in the past, but none lasted very long.
Já houve vários **cessar-fogos** no passado, mas nenhum durou muito.
Breaking the ceasefire could make things much worse.
Quebrar o **cessar-fogo** pode piorar muito as coisas.
Journalists reported cautiously from the region after the ceasefire was announced.
Jornalistas relataram com cautela da região após o anúncio do **cessar-fogo**.