"cave in" بـKorean

무너지다굴복하다

التعريف

무언가가 갑자기 무너져 내리거나, 누군가가 압박이나 요구에 굴복하는 것.

'무너지다'는 실제 건물 등의 붕괴와, '굴복하다'는 압력이나 요구에 심리적으로 항복하는 상황에 모두 쓴다. 감정적 문맥에서는 좀 더 구어적이다.

The old tunnel might cave in if it rains a lot.

비가 많이 오면 오래된 터널이 **무너질** 수 있다.

The roof started to cave in during the storm.

폭풍 동안 지붕이 **무너지기** 시작했다.

She didn't want to cave in to her friend's request.

그녀는 친구의 부탁에 **굴복하고** 싶지 않았다.

I finally caved in and bought the shoes.

나는 결국 **굴복해서** 그 신발을 샀다.

Don’t let them pressure you to cave in if you disagree.

동의하지 않는다면 그들의 압력에 **굴복하지** 마.

The wall looked like it might cave in at any moment.

벽이 언제든지 **무너질** 것처럼 보였다.