"cavalier" بـPortuguese (BR)
التعريف
Alguém com uma atitude cavalier age como se coisas importantes não tivessem importância, soando confiante demais ou até desrespeitoso. Pode referir-se a um cavaleiro, mas o uso mais comum é para a atitude.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Geralmente usada de forma negativa, indicando descaso ou arrogância, especialmente ao ignorar preocupações alheias. Expressão: 'a cavalier attitude toward...'. Não confundir com 'chivalrous' (cavalheiresco). Uso histórico para 'cavaleiro' é raro.
أمثلة
He made a cavalier remark about the project's problems.
Ele fez um comentário **despreocupado** sobre os problemas do projeto.
Her cavalier attitude upset her team.
A atitude **despreocupada** dela irritou sua equipe.
Don't be cavalier about other people's feelings.
Não seja **despreocupado** com os sentimentos dos outros.
He answered my questions in such a cavalier way that I felt ignored.
Ele respondeu às minhas perguntas de forma tão **despreocupada** que me senti ignorado.
People criticized the company’s cavalier approach to safety.
As pessoas criticaram a postura **despreocupada** da empresa com relação à segurança.
I wish he wouldn’t act so cavalier when it comes to deadlines.
Queria que ele não fosse tão **despreocupado** com os prazos.