"cautionary" بـArabic

• تحذيري

التعريف

يَنطوي على تحذير أو يُقدّم نصيحة لتجنّب المخاطر أو المشاكل المحتملة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يُستخدم غالباً في سياقات رسمية أو شبه رسمية، خاصة عند الحديث عن القصص التحذيرية أو النصائح ('cautionary tale'). نادراً ما يُستخدم في الكلام اليومي. غالباً يتضمن فكرة التعلم من الأخطاء أو المخاطر.

أمثلة

The teacher told a cautionary story about not doing homework.

أخبرت المعلمة قصة **تحذيرية** عن عدم حل الواجب.

He gave me some cautionary advice before my trip.

أعطاني بعض النصائح **التحذيرية** قبل سفري.

This is a cautionary warning about touching hot surfaces.

هذا تحذير **تحذيري** من لمس الأسطح الساخنة.

Her experience serves as a cautionary tale for anyone thinking of ignoring safety rules.

تجربتها تُعد قصة **تحذيرية** لأي شخص يفكر في تجاهل قواعد السلامة.

There’s a cautionary message in every scary movie.

هناك رسالة **تحذيرية** في كل فيلم رعب.

He took her cautionary words seriously and checked everything twice.

أخذ كلماتها **التحذيرية** بجدية وفحص كل شيء مرتين.