"cautionary tale" بـIndonesian
التعريف
Sebuah cerita yang diceritakan untuk memperingatkan orang tentang bahaya atau memberi pelajaran melalui akibat buruk dari tindakan seseorang.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Istilah ini sering dipakai sebelum menceritakan pengalaman buruk sebagai peringatan; umumnya dipakai dengan nada formal atau netral, bukan untuk cerita ringan.
أمثلة
The story of the boy who cried wolf is a cautionary tale.
Kisah anak yang berteriak serigala adalah sebuah **cerita peringatan**.
She told us a cautionary tale about driving too fast.
Dia menceritakan kepada kami sebuah **cerita peringatan** tentang mengemudi terlalu cepat.
Many fairy tales are actually cautionary tales for children.
Banyak dongeng sebenarnya adalah **cerita peringatan** bagi anak-anak.
That email scam story is a real cautionary tale—don’t click on suspicious links!
Kisah penipuan email itu benar-benar **kisah peringatan**—jangan klik tautan mencurigakan!
His experience with debt became a cautionary tale for all his friends.
Pengalamannya dengan utang menjadi **cerita peringatan** bagi semua temannya.
Every time a new virus spreads, the media runs a cautionary tale about staying safe online.
Setiap kali virus baru menyebar, media menayangkan **cerita peringatan** bagaimana tetap aman di internet.