"cautionary tale" بـChinese (Simplified)

• 警示故事
• 警世故事

التعريف

用来警告人们潜在危险或通过展示某人行动带来的负面后果来传达教训的故事。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

‘Cautionary tale’多用于文学、民间故事、新闻报道或对话中，是用来提醒或警告他人的。通常在讲某个负面经历前使用，语气多为正式或中性，一般不用于轻松或幽默的故事。

أمثلة

The story of the boy who cried wolf is a cautionary tale.

“狼来了”这个故事是一个**警示故事**。

She told us a cautionary tale about driving too fast.

她给我们讲了一个关于开车太快的**警示故事**。

Many fairy tales are actually cautionary tales for children.

许多童话其实是给孩子们的**警示故事**。

That email scam story is a real cautionary tale—don’t click on suspicious links!

那个邮件诈骗的故事真是个**警示故事**—千万别点可疑的链接！

His experience with debt became a cautionary tale for all his friends.

他的负债经历成了朋友们的**警示故事**。

Every time a new virus spreads, the media runs a cautionary tale about staying safe online.

每次有新病毒传播，媒体都会做一个关于网络安全的**警示故事**。