"caution against" بـSpanish
التعريف
Advertir a alguien para que no haga algo o aconsejarle que evite cierta acción porque puede ser peligrosa o tener consecuencias negativas.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa más en contextos formales o profesionales. Va seguido de aquello sobre lo que se advierte ('los médicos advierten contra el uso excesivo de antibióticos'). 'Caution against' es menos fuerte que 'warn against', que es más directo.
أمثلة
The teacher cautioned against talking during the test.
La profesora **advirtió contra** hablar durante el examen.
Doctors caution against smoking.
Los médicos **advierten contra** fumar.
Parents often caution against playing near the street.
Los padres suelen **advertir contra** jugar cerca de la calle.
Experts caution against making major decisions while stressed.
Los expertos **advierten contra** tomar decisiones importantes cuando se está estresado.
My friends always caution against trusting strangers online.
Mis amigos siempre **advierten contra** confiar en desconocidos por internet.
He politely cautioned against jumping to conclusions.
Él cortésmente **advirtió contra** sacar conclusiones apresuradas.