"cause some raised eyebrows" بـIndonesian
التعريف
Melakukan sesuatu yang membuat orang lain terkejut, curiga, atau merasa tidak nyaman karena hal itu tidak biasa atau tidak terduga.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini sering dipakai dalam situasi informal, berita, atau saat membicarakan perilaku yang menentang norma sosial.
أمثلة
Her new purple hair almost caused some raised eyebrows at the office.
Rambut ungu barunya hampir saja **membuat orang tercengang** di kantor.
Wearing sandals in winter will definitely cause some raised eyebrows.
Memakai sandal di musim dingin pasti akan **membuat orang tercengang**.
Bringing a pet snake to school would cause some raised eyebrows.
Membawa ular peliharaan ke sekolah akan **membuat orang tercengang**.
His decision to leave a top law firm really caused some raised eyebrows among his friends.
Keputusannya meninggalkan firma hukum ternama benar-benar **membuat teman-temannya tercengang**.
It’s not illegal, but paying everything in cash can cause some raised eyebrows.
Ini tidak ilegal, tetapi membayar semuanya dengan tunai bisa **membuat orang curiga**.
When she showed up to the interview in jeans, it definitely caused some raised eyebrows.
Saat dia muncul di wawancara dengan memakai jeans, jelas **membuat orang tercengang**.