"caulk" بـTurkish
التعريف
Su, hava veya böceklerin geçmesini engellemek için boşlukları ve ek yerlerini doldurmakta kullanılan yumuşak, su geçirmez bir malzemedir. Uygulama anlamında fiil olarak da kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle ev onarımı ve inşaatta kullanılır. "apply caulk" = dolgu macunu/silikon uygulamak, "remove old caulk" = eski dolgu macununu çıkarmak. "chalk" (tebeşir) ile karıştırmayın.
أمثلة
Use caulk to seal the gap around the window.
Pencerenin etrafındaki boşlukları kapatmak için **dolgu macunu** kullanın.
Please remove the old caulk before applying a new layer.
Yeni bir kat uygulamadan önce eski **dolgu macununu** çıkarın lütfen.
I bought a tube of caulk from the hardware store.
Hırdavatçıdan bir tüp **dolgu macunu** aldım.
After the shower was installed, we had to caulk all the edges to prevent leaks.
Duş kurulduktan sonra sızıntıyı önlemek için her kenara **dolgu macunu** çekmemiz gerekti.
Don’t forget to caulk around the bathtub for a watertight seal.
Su geçirmez olması için küvetin etrafında **dolgu macunu** çekmeyi unutmayın.
There’s a draft coming in—we probably need to caulk the window again.
İçeri hava giriyor—muhtemelen pencereyi tekrar **dolgu macunu** ile kapatmamız gerek.